Naše povinnosti

Kto je správcom Vašich osobných údajov?

Správcom údajov je Limagrain Central Europe S. E., organizačná zložka Slovakia, IČO: 36835986, so sídlom Lučenec, M. Rázusa 29, PSČ 984 01, zapísanej v obchodnom registri vedenom na Krajskom súde v Banskej Bystrici, oddiel Po, vložka číslo 167/S, ktorá určuje, akým spôsobom a za akým účelom sa osobné údaje spracovávajú. Osoba zodpovedná za spracovanie osobných údajov je Ing. Ondrej Takáč. Obchodný partner ho môže v prípade akýchkoľvek otázok, sťažností, kontaktovať na tel. čísle 0907 850 951, e-mailu ondrej.takac@limagrain.com, príp. po dohode osobne na adrese Lučenec, M. Rázusa 29, PSČ 984 01.

Aké Vaše osobné údaje a za akým účelom spracúvame?

V nižšie uvedenej tabuľke je uvedené aké osobné údaje, z akého dôvodu a za akým účelom Limagrain spracúva o obchodných partneroch.

Z akých zdrojov získavame Vaše osobné údaje? 

Limagrain získava osobné údaje, ktoré následne spracúva, priamo od obchodných partnerov, prípadne z verejne dostupných zdrojov (napr. obchodný register), alebo z návštev obchodných partnerov na webových stránkach Limagrain.

Zdieľame Vaše údaje s ďalšími osobami?

a) Externí poskytovatelia služieb
Limagrain využíva externých poskytovateľov služieb, ktorí zaisťujú najmä účtovníctvo, výkazníctvo, správu pohľadávok, IT, marketing a propagáciu. Pre účely plnenia ich povinností im musí Limagrain odovzdať určité osobné údaje obchodných partnerov. Externí poskytovatelia služieb sú však spoločnosťou Limagrain preverení a poskytujú dostatočné záruky s ohľadom na dôvernosť a ochranu osobných údajov obchodných partnerov. So všetkými týmito poskytovateľmi má Limagrain uzatvorené písomné zmluvy o spracovaní osobných údajov, v ktorých sa poskytovatelia zaviazali k ochrane osobných údajov a dodržaní štandardov Limagrain pre zabezpečenie osobných údajov.

b) Spoločnosti zo skupiny Limagrain
S ohľadom na to, že Limagrain je organizačnou zložkou, t.j. nemá právnu subjektivitu, zdieľa všetky vyššie uvedené osobné údaje svojich obchodných partnerov so svojím zriaďovateľom, t.j. spoločnosťou Limagrain Central Europe S.E., identifikačné číslo 438 205 320, so sídlom rue Henri Mondor, Biopôle Clermont-Limagne, 63360 Saint-Beauzire, Francúzska republika, Obchodný register CLERMONT-FERRAND č. 438 205 320, 2001B6900068. Limagrain taktiež môže zdieľať osobné údaje obchodných partnerov v rámci skupiny Limagrain (bližšie informácie o členoch skupiny Limagrain sú k dispozícií na www.limagrain.com). Vždy, keď Limagrain potrebuje zdieľať osobné údaje obchodných partnerov, robí to len na základe potreby poznania týchto údajov a zdieľa ich iba s vybranými zamestnancami pre vykonávanie úloh v rámci ich pracovných povinností. Skupina Limagrain podniká príslušné kroky, aby zaistila, že takýto personál bude viazaní povinnosťou zachovávať mlčanlivosť vo vzťahu k osobným údajom obchodných partnerov. Osobné údaje obchodných partnerov / zamestnancov obchodných partnerov nie sú odovzdávané do štátov / krajín mimo Európsky hospodársky priestor.

c) Oznamovanie osobných údajov tretím osobám
Limagrain je povinný za určitých okolností zdieľať osobné údaje obchodných partnerov s tretími osobami mimo vyššie uvedených poskytovateľov služieb, a to v súlade s právnymi predpismi o ochrane osobných údajov. Medzi takéto tretie osoby patria najmä:

• správne a obdobné orgány (finančné úrady),
• finančné inštitúcie (banky, poisťovne),
• polícia, štátne zastupiteľstvá,
• externí poradcovia.

Odovzdávame osobné údaje do zemí mimo EÚ/EHP?

Osobné údaje obchodných partnerov / zamestnancov obchodných partnerov nie sú odovzdávané do štátov / krajín mimo Európsky hospodársky priestor.

Ako sú Vaše osobné údaje zabezpečené?

Limagrain za účelom zaistenia dôvernosti, integrity a dostupnosti osobných údajov obchodných partnerov využíva moderné IT bezpečnostné systémy. Limagrain udržuje vhodné bezpečnostné technické a organizačné opatrenia proti nezákonnému alebo neoprávnenému spracovaniu osobných údajov a proti náhodnej strate či poškodeniu osobných údajov. Prístup k osobným údajom obchodných partnerov je umožnený len osobám, ktoré ich potrebujú, aby mohli plniť svoje pracovné povinnosti a sú viazané zákonnou alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti.

Ako dlho budeme Vaše osobné údaje uchovávať?

Limagrain uchováva osobné údaje obchodných partnerov iba po dobu, počas ktorej ich potrebuje na účel, na ktorý boli zhromaždené alebo počas doby, počas ktorej bol udelený súhlas na spracovanie. Pokiaľ údaje spracúvame na základe Vášho súhlasu, budeme tak robiť po dobu 10-tich rokov od udelenia súhlasu alebo do jeho odvolania.

Čo sú to cookies?

Cookies sú malé dátové súbory, ktoré sú nevyhnutné pre správnu funkciu stránok, a ktoré preto umiestňujeme na Váš počítač tak, ako väčšina internetových stránok. Jedná sa o textové súbory, ktoré internetové stránky ukladajú na Váš počítač alebo mobilné zariadenie v okamihu, keď tieto stránky začnete využívať. Stránky si tak na určitú dobu zapamätajú úkony a nastavenia, ktoré ste na nich vykonali. Tieto údaje teda nemusíte zadávať znovu pri opätovnej návšteve stránok a prechodom medzi jednotlivými sekciami webu. Cookies využívame predovšetkým na marketingové účely, zber štatistických údajov a analýzy návštev webu, aby sme mohli ďalej vylepšovať naše stránky a zdokonaľovať tak služby, ktoré ponúkame. Viac informácií o Cookies, ich spracovanie a možnostiach nastavenia nájdete na https://www.limagrain.com/en/cookies.